1
00:00:07,180 --> 00:00:12,180
[تشغيل الموسيقى]
2
00:02:40,340 --> 00:02:41,466
موظر!
3
00:02:41,633 --> 00:02:42,759
-[همهمات]
-[البقع]
4
00:02:54,521 --> 00:02:56,023
لقد تخلصت للتو من الأخير.
5
00:02:56,231 --> 00:02:57,524
شكرا سخيف المسيح.
6
00:02:57,733 --> 00:02:59,234
قدت سيارتي إلى ولاية كونيتيكت.
7
00:02:59,443 --> 00:03:01,593
جيد. الردف المشوي
ذهبت إلى أسفل الشاطئ.
8
00:03:01,779 --> 00:03:04,447
لذلك انتهى حفل الشواء
خليج شيبشيد... هل ما زال هذا الأمر مستمرًا؟
9
00:03:04,531 --> 00:03:07,243
أنت تعلم أنني لست متأكدًا حقًا
حيث ترك الرجل الكبير ذلك.
10
00:03:07,327 --> 00:03:09,245
[تستمر الموسيقى]
11
00:03:10,538 --> 00:03:12,916
[صرير الفرامل]
12
00:03:13,208 --> 00:03:14,876
[توقف المحرك]
13
00:03:15,126 --> 00:03:16,795
[ضحك]
14
00:03:25,929 --> 00:03:29,474
بهذه الطريقة يا حبيبتي. هناك شيء
أحتاج إلى الوصول مباشرة بيننا.
15
00:03:29,558 --> 00:03:31,143
[كلاهما يضحك]
16
00:03:32,812 --> 00:03:35,523
على محمل الجد، تبدو جميلة الليلة.
17
00:03:41,654 --> 00:03:45,574
[إطلاق إنذارات السيارة]
18
00:03:47,493 --> 00:03:50,371
[أنين، شخير]
19
00:03:50,664 --> 00:03:53,250
[قعقعة الجليد]
20
00:03:53,542 --> 00:03:55,877
[صفير الهاتف الخليوي]
21
00:04:00,048 --> 00:04:01,383
نعم.
22
00:04:01,675 --> 00:04:03,875
[صفارات الإنذار في حالات الطوارئ
نحيب] لقد تم ذلك. يستمع.
23
00:04:06,388 --> 00:04:08,682
يا إلهي، يبدو وكأنه لحم النقانق المشوي الحقيقي.
24
00:04:08,890 --> 00:04:11,559
مهلا، صديقك الشاه
كان يسير عندما حدث ذلك
25
00:04:11,643 --> 00:04:14,293
حصل هو وبعض skifusa على ذلك
في مهب مرة أخرى على keisters بهم.
26
00:04:14,439 --> 00:04:16,774
[يضحك]
27
00:04:17,150 --> 00:04:20,445
…والأخير، نقل
صك عصير جامبا.
28
00:04:23,990 --> 00:04:26,325
-شكرًا لك.
-شكرًا.
29
00:04:29,996 --> 00:04:32,165
سأقابلك في الخارج.
30
00:04:34,835 --> 00:04:37,171
اسمع، أردت فقط أن أعتذر.
31
00:04:37,755 --> 00:04:39,798
تلك الليلة…
32
00:04:40,007 --> 00:04:42,425
الأمر فقط أنني أجعلها سياسة
عدم خلط الأعمال...
33
00:04:42,509 --> 00:04:44,386
لا اعتذار ضروري، على محمل الجد.
34
00:04:44,595 --> 00:04:47,514
جيد، لأن الحقيقة هي أنني لم أفعل ذلك
تمكنت من نسيانك
35
00:04:47,598 --> 00:04:50,934
وليس الأمر كما لو أنني لم أحاول.
36
00:04:51,143 --> 00:04:55,355
إذن، أنت متفرغ لتناول العشاء؟ ربما؟
37
00:04:55,564 --> 00:04:57,525
شكرا، ولكن أعتقد أنني سوف تمر.
38
00:04:57,734 --> 00:04:59,611
مبروك على البيع، على أية حال.
39
00:05:04,908 --> 00:05:07,994
صباح الشمس المشرقة بنجامين مور.
40
00:05:08,203 --> 00:05:11,080
ويمكننا أن نفعل الحدود
مع شخصيات ديزني.
41
00:05:12,874 --> 00:05:15,043
يجعلني عصبيا، هذه الأشياء.
42
00:05:15,210 --> 00:05:17,795
يجب أن ننتظر للتزيين
حتى بعد ولادة الطفل.
43
00:05:17,879 --> 00:05:20,758
مرة أخرى مع الخرافات؟
44
00:05:20,966 --> 00:05:23,928
تذكر البطريق
فيلم كيف بكيت؟
45
00:05:24,136 --> 00:05:25,586
تجلس على بيضة لعدة أشهر،
46
00:05:25,679 --> 00:05:28,390
شيء واحد صغير يحدث بشكل خاطئ،
لم يبق لك شيء.
47
00:05:30,518 --> 00:05:33,062
عزيزتي، أنا لست أدريانا.
48
00:05:33,229 --> 00:05:36,315
أنا بصحة جيدة. طفلنا بصحة جيدة.
49
00:05:36,524 --> 00:05:39,068
توقف عن القلق واستمتع بهذه المرة، حسنًا؟
50
00:05:39,235 --> 00:05:42,239
أنا أكون. دعونا نتوقف فقط
عد الدجاج.
51
00:05:42,405 --> 00:05:45,826
أي طبيب تخدير اتصل على 5248.
52
00:06:01,591 --> 00:06:03,761
يا رجل العمل، اخرج حسنًا؟
53
00:06:03,970 --> 00:06:05,638
لقد كان قد رحل عندما استيقظت.
54
00:06:05,847 --> 00:06:08,850
اعتاد أن يكون لم يكن كذلك
المنزل بحلول الوقت الذي استيقظت فيه.
55
00:06:13,312 --> 00:06:15,231
ماذا جرى؟
56
00:06:16,732 --> 00:06:20,152
حاولت ليز لا سيرفا ذلك
انتحر. حبوب.
57
00:06:21,153 --> 00:06:22,446
[تنهدات] لماذا فعلت ذلك؟
58
00:06:22,530 --> 00:06:25,480
يبدو أنها حصلت على رسالة ل
آدي من جيش الخلاص.
59
00:06:25,659 --> 00:06:28,120
-آدي بلا مأوى؟
-لقد قدمت تبرعا كل عام
60
00:06:28,328 --> 00:06:30,178
لإطعام المشردين في عيد الشكر.
61
00:06:30,289 --> 00:06:32,791
من الواضح أن الرسالة أثارت غضب ليز.
62
00:06:32,958 --> 00:06:35,919
انظر، يجب أن أقول أنني أتعاطف
مع المرأة ولكن...
63
00:06:36,128 --> 00:06:37,728
تعتقد أن ابنتها ماتت.
64
00:06:38,964 --> 00:06:41,925
قلت لك أن لدي آخر
حلم أدي في باريس.
65
00:06:42,134 --> 00:06:45,262
أخبرني شرطي فرنسي
لقد ماتت وكان علي أن أخبرها.
66
00:06:45,470 --> 00:06:47,140
أعرف يا كارم. بيبي لو بيو…
67
00:06:47,348 --> 00:06:49,600
لا يغير الحقيقة
أن أدريانا مفقودة.
68
00:06:49,684 --> 00:06:52,228
كما أنه لا يغير الحقيقة
أن والدتها خصبة مريرة
69
00:06:52,312 --> 00:06:54,230
- من لا يستطيع قبول الواقع.
-أي واقع؟
70
00:06:54,314 --> 00:06:57,609
أن ابنتها لا تستطيع ذلك
الوقوف لها حتى ابتعدت.
71
00:06:57,817 --> 00:06:59,567
هذا ما تقوله لي أسبوعين
72
00:06:59,652 --> 00:07:01,904
بعد ابنتنا
ينتقل بعيدًا إلى كاليفورنيا.
73
00:07:01,988 --> 00:07:05,617
أوه هيا، هل ستتوقف؟
إنه وضع مختلف تمامًا.
74
00:07:05,825 --> 00:07:08,662
أنا آسف، أنا آسف. انها مجرد…
75
00:07:08,871 --> 00:07:10,413
انها مجرد كل شيء في وقت واحد.
76
00:07:10,497 --> 00:07:12,041
ما كل شيء؟
77
00:07:12,249 --> 00:07:15,794
تأتي العطلات و
لقد ذهب منزلي المواصفات إلى القرف.
78
00:07:16,003 --> 00:07:18,053
حسنًا، (إيه جيه) لديه
وظيفة. إنه في حالة أفضل.
79
00:07:19,965 --> 00:07:21,550
لقد قمت بتربية طفلين رائعين.
80
00:07:21,759 --> 00:07:23,260
لديك زوج يحبك.
81
00:07:23,344 --> 00:07:25,220
لقد صنعت لنا منزلاً جميلاً.
82
00:07:26,680 --> 00:07:29,350
ألا يحسب هذا لشيء ما؟
83
00:07:32,020 --> 00:07:34,898
تعال.
84
00:07:35,065 --> 00:07:37,359
[توني هامينج]
85
00:07:37,609 --> 00:07:39,959
<ط> ليس بالضبط عيد الشكر
اليوم الكلاسيكي هنا، إد
86
00:07:40,195 --> 00:07:41,947
-[جلطات]
-[ضحكة]
87
00:07:42,113 --> 00:07:43,949
اللعنة؟ هيا، اقطعها.
88
00:07:44,157 --> 00:07:46,742
إنه يتحدث بالفعل مثل
عامل بناء حقيقي
89
00:07:46,826 --> 00:07:49,704
نعم مضحك. انظر كيف حالك
مثل العمل في البرد.
90
00:07:51,706 --> 00:07:54,001
اذهب لتفقد الطائر.
91
00:07:54,210 --> 00:07:56,379
أعد بعض تراجع البصل أيضًا.
92
00:08:04,720 --> 00:08:07,556
إذن كيف حال طائرك هذه الأيام؟
93
00:08:07,765 --> 00:08:09,433
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
94
00:08:09,517 --> 00:08:13,104
هيا، مكالمات هاتفية سرية...
95
00:08:13,312 --> 00:08:14,856
أعلم أنك حصلت على goomar. جديد
96
00:08:15,065 --> 00:08:17,615
-ماذا يمكنني أن أقول، هاه؟
- مع زوجة حامل في المنزل.
97
00:08:17,818 --> 00:08:19,402
توقيتك لا يقدر بثمن
98
00:08:19,486 --> 00:08:22,239
الملعب مغلق. الرجل له احتياجاته.
99
00:08:22,447 --> 00:08:24,532
نقطة جيدة. متى
كان لدى كارميلا منزل خاص بها،
100
00:08:24,616 --> 00:08:27,035
لا أستطيع أن أقول لكم كم
الليالي كان علي أن أدافع عن نفسي
101
00:08:27,119 --> 00:08:28,912
بينما كانت في الخارج تنظر
في تجهيزات الحمام.
102
00:08:28,996 --> 00:08:31,539
إذن هذا الجديد... كيف ذلك
أنت لا تحضرها؟
103
00:08:31,623 --> 00:08:34,626
بصراحة أود ولكن…
104
00:08:34,835 --> 00:08:37,130
بيننا، هي سوداء.
105
00:08:37,338 --> 00:08:39,298
-أوه!
-أنت تتألقين؟
106
00:08:39,507 --> 00:08:42,260
إنها ساخنة أيضًا. أنيق.
107
00:08:42,468 --> 00:08:44,053
لا يعني ذلك أن الأمر يهم باولي.
108
00:08:44,137 --> 00:08:46,180
لا يزال يتعين علي الاستماع
لكل هراءه العنصري.
109
00:08:46,264 --> 00:08:49,517
نعم. وقالت انها سوف تشعر بذلك أيضا.
110
00:09:00,863 --> 00:09:03,365
مهلا، العم بولي.
111
00:09:08,328 --> 00:09:10,456
اللعنة الذي تفعله؟
112
00:09:16,295 --> 00:09:19,465
هناك فتاتي. يأتي
هنا. أعطني هذا الخد.
113
00:09:19,631 --> 00:09:20,842
[يقبل]
114
00:09:21,217 --> 00:09:23,261
حصلت على الشيك الخاص بك.
115
00:09:23,470 --> 00:09:25,722
هي دمية أم ماذا؟ بلانكا.
116
00:09:27,474 --> 00:09:29,100
أهلاً. أنا أنتوني.
117
00:09:29,184 --> 00:09:29,850
[رنين الخلية]
118
00:09:29,934 --> 00:09:32,353
نعم. أنا فقط فعلت الأوراق الخاصة بك.
119
00:09:33,354 --> 00:09:36,066
-أنت تعيش في جيرسي؟
-مرحبًا.
120
00:09:36,274 --> 00:09:37,942
طبيب المسالك البولية. يجب أن آخذ هذا.
121
00:09:38,151 --> 00:09:39,486
سوبرانو!
122
00:09:52,333 --> 00:09:54,960
[أنين]
123
00:10:06,431 --> 00:10:09,267
[تنهد]
124
00:10:16,191 --> 00:10:19,569
كنت سأقوم بالتنظيف
إذا أعطيتني دقيقة.
125
00:10:19,778 --> 00:10:21,321
لقد بدأت ذلك.
126
00:10:27,787 --> 00:10:31,374
على محمل الجد، أنا آسف لأنه مثل هذا حظيرة الخنازير.
127
00:10:33,417 --> 00:10:36,337
أنا فقط أعمل كثيرًا وأنا خنزير.
128
00:10:37,797 --> 00:10:39,257
هل ستحصل على شجرة هنا؟
129
00:10:39,465 --> 00:10:42,415
لقد جئت من شعب هانوكا،
لكنها لا تفعل الكثير بالنسبة لي.
130
00:10:44,387 --> 00:10:46,722
إذن عشية عيد الميلاد
مجرد يوم آخر بالنسبة لك؟
131
00:10:46,889 --> 00:10:49,517
في الواقع، نحن عادة نذهب إلى
بعض الأفلام غزر بشكل لا يصدق.
132
00:10:49,601 --> 00:10:51,019
ليس هناك شيء آخر للاختيار من بينها.
133
00:10:51,103 --> 00:10:52,803
يجعلني قلقا بشأن مشروعي.
134
00:10:52,896 --> 00:10:56,650
-لقد أفسدت فستاني.
-احفظه.
135
00:10:56,859 --> 00:10:58,902
مثل مونيكا لوينسكي.
136
00:10:59,111 --> 00:11:01,572
أظهر لأصدقائك كيف
من الصعب أن جعلتني آتي.
137
00:11:01,780 --> 00:11:03,699
ط ط ط.
138
00:11:09,580 --> 00:11:10,980
ماذا نفعل هنا، هاه؟
139
00:11:11,082 --> 00:11:14,210
لا أعرف.
140
00:11:14,419 --> 00:11:16,919
لا أستطيع التوقف عن التفكير
اللعنة عليك في كل وقت.
141
00:11:23,803 --> 00:11:27,724
كيف يمكنك حتى أن تحب شخصًا ما
من ينام مع رجل متزوج؟
142
00:11:27,932 --> 00:11:29,559
هل يمكننا ألا نتحدث عنه؟
143
00:11:29,767 --> 00:11:32,479
لقد سارعت إلى الدخول معها.
اعتقدت أنني أريد ذلك.
144
00:11:32,688 --> 00:11:34,648
أنت تفعل.
145
00:11:34,857 --> 00:11:37,443
وأنت لا تعطيه فرصة.
146
00:11:37,651 --> 00:11:39,601
سترى في النهاية أنك تريد أطفالًا.
147
00:11:40,613 --> 00:11:41,780
سوف تكون جيدة.
148
00:11:41,947 --> 00:11:44,617
لا أريد عائلة معها.
149
00:11:44,783 --> 00:11:46,327
ليس لديها أي فكرة عمن أكون.
150
00:11:49,163 --> 00:11:51,290
هي "لا تفهمك"؟
151
00:12:03,220 --> 00:12:05,620
كما نعلم، سأل فيل
لي لترتيب هذا الاجتماع
152
00:12:05,764 --> 00:12:07,181
بعد الحريق الذي نشب في غرفته السلكية.
153
00:12:07,265 --> 00:12:09,809
تصحيح. لقد سألت
لي أن أحضر سخيف.
154
00:12:09,976 --> 00:12:12,646
-وافقت.
-عادلة بما فيه الكفاية.
155
00:12:12,812 --> 00:12:14,564
الآن لن أسميها اعتصاما لأنه
156
00:12:14,648 --> 00:12:17,109
من التداعيات السلبية الفادحة.
157
00:12:17,318 --> 00:12:20,655
دعونا نفكر في الأمر على أنه... اجتماع العقول.
158
00:12:20,863 --> 00:12:23,366
الآن لأي شيء
السبب، حوادث معينة
159
00:12:23,574 --> 00:12:27,787
لقد انتهت صلاحيتها مؤخرًا في
بالإضافة إلى كونها خطيرة
160
00:12:27,995 --> 00:12:30,831
يمكن أن يكون لها تأثير سلبي
على الخطوط الأساسية لدينا.
161
00:12:30,915 --> 00:12:34,877
أعلم أن مؤخرة فيتو قد تأثرت
إذا كان هذا ما كنت في اشارة الى.
162
00:12:35,086 --> 00:12:36,920
اتصل به كما شئت، لكنك كذلك
أتحدث عن أحد قباطنتي
163
00:12:37,004 --> 00:12:39,967
قبطان؟ مصاصة السفينة الطيبة، أليس كذلك؟
164
00:12:40,175 --> 00:12:42,052
-فيل، من فضلك.
-من فضلك يا مؤخرتي.
165
00:12:42,261 --> 00:12:43,971
كان الرجل وصمة عار سخيف.
166
00:12:44,179 --> 00:12:45,763
حسنًا، قبل أن يخرج من الخزانة
167
00:12:45,847 --> 00:12:47,432
كان يعمل بالنسبة لي.
168
00:12:47,641 --> 00:12:49,017
ووضع الكثير من المال في جيبي.
169
00:12:49,101 --> 00:12:50,227
ولك أيضا.
170
00:12:50,435 --> 00:12:53,021
تحدث عن أصحاب الدخل؟ كيف
عن فات دوم غاميلو؟
171
00:12:55,065 --> 00:12:56,365
-ماذا عنه؟
-إنه ميا.
172
00:12:56,566 --> 00:12:58,818
هناك الكثير من الناس
قلقا على سلامته.
173
00:12:58,902 --> 00:13:00,779
إذن ماذا سأعرف عن ذلك بحق الجحيم؟
174
00:13:00,863 --> 00:13:03,949
حسنا، كما سيكون من قبيل الصدفة
لقد شوهد آخر مرة في نيوجيرسي.
175
00:13:04,033 --> 00:13:06,660
هكذا كان هيندنبورغ. ربما
تريد أن تنظر في ذلك أيضا.
176
00:13:06,744 --> 00:13:08,371
توني، من فضلك. فيل.
177
00:13:08,579 --> 00:13:10,707
نحن نخرج من النقطة.
178
00:13:10,915 --> 00:13:13,376
لقد نشأت في هذا يا شباب.
179
00:13:13,543 --> 00:13:15,545
ولقد فقدت للتو صديقي، رستي،
180
00:13:15,753 --> 00:13:19,382
ولأسباب سأفعلها
تميز في الوقت المناسب، صدقني.
181
00:13:19,590 --> 00:13:22,928
إذا كان هناك شيء واحد لي
علمني أبي أن هذا…
182
00:13:23,137 --> 00:13:26,557
نصف لتر من الدم يكلف
أكثر من جالون من الذهب.
183
00:13:28,726 --> 00:13:31,061
أعمالي، كل أعمالنا...
184
00:13:31,228 --> 00:13:33,397
هذا الاقتتال الداخلي يكلف المال.
185
00:13:33,564 --> 00:13:35,357
وأنا على استعداد للمضي قدما،
186
00:13:35,566 --> 00:13:38,861
دع الماضي يكون قد مضى.
187
00:13:39,069 --> 00:13:41,238
-حسنا معي.
- قرار حكيم
188
00:13:41,447 --> 00:13:42,906
على كلا الجزأين الخاص بك.
189
00:13:43,073 --> 00:13:44,617
الآن ما أود رؤيته هو الهدنة.
190
00:13:44,701 --> 00:13:46,578
امسح اللوح نظيفًا.
191
00:13:46,745 --> 00:13:51,416
عدم الحضور، السلك
الغرفة يا فيتو... ضع كل شيء خلفنا.
192
00:13:51,583 --> 00:13:52,917
نعم.
193
00:13:54,419 --> 00:13:56,337
أخوك بيلي
مهما حدث هناك…
194
00:13:56,421 --> 00:13:58,256
-حسنا إذن.
-"ماذا حدث هناك؟"
195
00:13:58,340 --> 00:14:00,216
- إطلاق النار.
-"ماذا حدث هناك؟"
196
00:14:00,300 --> 00:14:03,350
-رحمه الله، هاه؟
-سأقول لك ما حدث سخيف.
197
00:14:03,553 --> 00:14:04,903
هذه قطعة من ابن عم القرف
198
00:14:05,013 --> 00:14:06,515
- أطلق ست رصاصات على الطفل...
- اهدأ يا فيل.
199
00:14:06,599 --> 00:14:08,642
…دون أي استفزاز على الإطلاق!
200
00:14:08,851 --> 00:14:10,436
- ابن عمي مات.
-اللعنة عليك!
201
00:14:10,603 --> 00:14:13,021
فيل، كنا نحرز تقدما
هنا. لم أقصد أن أقول...
202
00:14:13,105 --> 00:14:15,608
اللعنة على ما قصدته أيها الوغد!
203
00:14:15,816 --> 00:14:17,318
تعال.
204
00:14:22,573 --> 00:14:24,423
يسوع المسيح، كارمين. ماذا بحق الجحيم؟
205
00:14:24,533 --> 00:14:26,869
لماذا ربما طرح ذلك؟
206
00:14:26,994 --> 00:14:29,581
[صفقات الباب]
207
00:14:30,332 --> 00:14:32,582
إنه يمسك باللوحة،
أبحث في الاتجاه الآخر.
208
00:14:32,667 --> 00:14:34,461
لذلك انفجر مسدس المسامير، بام!
209
00:14:34,669 --> 00:14:36,212
الحق من خلال خد المتأنق.
210
00:14:36,296 --> 00:14:39,299
أوه، اللعنة.
211
00:15:13,710 --> 00:15:15,337
-باسيك.
-ماذا؟
212
00:15:15,546 --> 00:15:17,798
أين أعيش. لقد سألتني.
213
00:15:18,006 --> 00:15:19,675
يمين.
214
00:15:19,842 --> 00:15:24,012
لماذا تسألني ذلك؟ سوف تفعل
تعال، خذني في موعد؟
215
00:15:24,680 --> 00:15:26,223
نعم بالتأكيد.
216
00:15:27,015 --> 00:15:29,309
لدي ابن، هيكتور.
217
00:15:29,518 --> 00:15:30,811
هو ثلاثة.
218
00:15:31,019 --> 00:15:33,188
اه، هذا رائع.
219
00:15:43,491 --> 00:15:45,660
ستتصل بي، أليس كذلك؟
220
00:15:48,538 --> 00:15:50,248
مهلا... هناك ستة أرقام فقط.
221
00:15:50,457 --> 00:15:52,167
لقد تركت آخر واحد.
222
00:15:52,375 --> 00:15:55,296
تريد أن تجد لي، أنت
سيتعين علينا العمل من أجل ذلك.
223
00:16:02,678 --> 00:16:04,388
لديك مكالمة طوارئ على اثنين.
224
00:16:04,597 --> 00:16:07,349
يا إلهي. البوب؟
225
00:16:07,558 --> 00:16:09,643
خمن من.
226
00:16:09,852 --> 00:16:12,271
-هذا ليس مضحكا.
-كان لجذب انتباهك.
227
00:16:12,480 --> 00:16:14,898
حسنًا، لقد لفتت انتباهي. الآن
أنت تضيع وقتي. يجب على أن أذهب.
228
00:16:14,982 --> 00:16:18,236
يتمسك. لقد حصلت على
مستودع المدرجة في بنما
229
00:16:18,403 --> 00:16:21,531
التي كانت موحدة
العرض. ما هو السؤال؟
230
00:16:21,740 --> 00:16:24,075
ثلاثة وربع. هل يمكنني الذهاب الآن؟
231
00:16:24,242 --> 00:16:26,494
كنت أقود السيارة. اعتقدت
كان لديه بعض الإمكانات.
232
00:16:26,578 --> 00:16:28,246
لكنها في الواقع 9400 قدم مربع
233
00:16:28,413 --> 00:16:31,113
من أسطح ورق القماش المتسرب و
السباكة المجلفنة المجلفنة
234
00:16:31,208 --> 00:16:32,667
وليس هناك حركة سيرا على الأقدام للحديث عنها.
235
00:16:32,751 --> 00:16:34,753
خفف من صعوبة البيع هناك.
236
00:16:34,961 --> 00:16:36,421
أنا أفكر...
237
00:16:36,588 --> 00:16:39,174
يمكنك الحصول على البائع ليطرق
شيء ذو معنى بعيدًا عن السؤال،
238
00:16:39,258 --> 00:16:41,260
أنا أصلحه، وأنت تقلبه.
239
00:16:43,804 --> 00:16:46,954
انظر، مهما حدث، فقد فعلناه
كسب بعض المال معا، أليس كذلك؟
240
00:16:48,559 --> 00:16:51,409
-هل أنت جاد في هذا؟
-أوه، أنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا؟
241
00:16:52,605 --> 00:16:54,440
سأعود إليك.
242
00:17:02,866 --> 00:17:04,618
لقد كنت على استعداد لأي شيء.
243
00:17:04,785 --> 00:17:06,286
وقع على أوراق الضمان
244
00:17:06,495 --> 00:17:08,789
ولست متأكدا مما حدث
245
00:17:08,997 --> 00:17:11,792
لكنه ... غادر.
246
00:17:11,959 --> 00:17:14,461
لقد كان الأمر مهينًا للغاية…
247
00:17:16,296 --> 00:17:19,841
وكنت منشغلًا جدًا. أنا
هناك حاجة فقط لتنعيمها.
248
00:17:20,050 --> 00:17:22,219
لذلك هناك كريستال.
249
00:17:25,139 --> 00:17:28,059
أعني أنه كان من الممكن أن يكون
أسوأ من ذلك، نظرا لتاريخي.
250
00:17:28,268 --> 00:17:30,144
لقد كان من الممكن أن يكون خردة.
251
00:17:30,353 --> 00:17:32,855
جولي، أليس كذلك؟
252
00:17:33,064 --> 00:17:35,984
-جوليانا.
-كريستوفر.
253
00:17:36,192 --> 00:17:38,068
لقد أحببت مشاركتك هناك، على محمل الجد.
254
00:17:38,152 --> 00:17:40,989
أنا سعيد... أو آسف على ما أعتقد.
255
00:17:41,197 --> 00:17:43,825
حصلت على وضع مماثل مع وظيفتي.
256
00:17:43,992 --> 00:17:46,328
أشعر حقًا بهذا الاندفاع عندما يكون العمل.
257
00:17:46,495 --> 00:17:48,998
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
سمعت أنك تشارك هناك.
258
00:17:49,164 --> 00:17:50,624
ليس حكما، بالمناسبة.
259
00:17:50,833 --> 00:17:52,751
تتعلم الكثير من الآخرين.
260
00:17:52,960 --> 00:17:55,004
لقد قسمت وقتي في زمالة المدمنين المجهولين (NA) أيضًا.
261
00:17:55,212 --> 00:17:56,839
الخردة شيء آخر، هاه؟
262
00:17:57,047 --> 00:17:59,842
أخبرني عن ذلك.
263
00:18:00,050 --> 00:18:04,179
-تبدو مألوفا.
-متجر لحم الخنزير هناك، في Satriale.
264
00:18:05,014 --> 00:18:08,018
أوه، صحيح.
265
00:18:09,519 --> 00:18:12,522
واو، رائع. لذلك أعتقد أنني سوف أراك.
266
00:18:12,689 --> 00:18:15,817
أو ربما الأسبوع المقبل، هنا.
267
00:18:16,026 --> 00:18:18,361
انتظر. هل تريد الذهاب لتناول القهوة؟
268
00:18:20,196 --> 00:18:23,241
حسنًا… حسنًا.
269
00:18:23,450 --> 00:18:26,244
تريد أن تتبعني إلى
أن الغوص على رشفة وجون كينيدي؟
270
00:18:26,536 --> 00:18:28,538
[لهث]
271
00:18:43,763 --> 00:18:45,640
[رنين الهاتف]
272
00:18:49,769 --> 00:18:52,230
بالنسبة لبعض الأشخاص، يعتبر الاكتئاب شكلاً من أشكال الاكتئاب
273
00:18:52,397 --> 00:18:55,275
الانطواء القسري.
274
00:18:55,484 --> 00:18:57,834
وفي حالة لينكولن،
لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية.
275
00:18:57,986 --> 00:19:01,531
لكن هذا خارج نطاق الانطواء القسري
276
00:19:01,740 --> 00:19:03,992
-هذا يأتي أبراهام لنكولن...
-أين كنت؟
277
00:19:04,076 --> 00:19:05,827
-ليندا ميرولا.
-…من هو الرئيس الناجح.
278
00:19:05,911 --> 00:19:08,413
لقد تركت لك رسالة. ال
حملة لعبة عيد الميلاد السنوية.
279
00:19:08,497 --> 00:19:12,834
-كيف وجدته؟
-كان لطيفا. لقد قدمنا جهاز Xbox.
280
00:19:13,044 --> 00:19:16,631
لذلك، كان ستان كليميك هناك.
281
00:19:16,839 --> 00:19:18,591
زوج روث؟ يعمل لدى Kroll.
282
00:19:18,800 --> 00:19:20,134
العيون الخاصة؟
283
00:19:20,343 --> 00:19:21,928
يفعل أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.
284
00:19:22,136 --> 00:19:23,886
على أية حال، كنت أخبره عن (آيد).
285
00:19:24,013 --> 00:19:26,140
وقال أننا يجب أن نوظف محترفين
286
00:19:26,349 --> 00:19:28,685
- لتعقبها.
-كارم…
287
00:19:28,893 --> 00:19:30,477
انها ليست باهظة الثمن
كما قد تعتقد، توني.
288
00:19:30,561 --> 00:19:31,979
أعطاني بطاقته.
289
00:19:32,188 --> 00:19:35,192
انظر، الأمر لا يتعلق بالمال.
290
00:19:35,401 --> 00:19:38,862
هل فكرت يومًا أنه ربما يكون كذلك
التدخل في حياة Ade الشخصية؟
291
00:19:38,946 --> 00:19:40,864
ولكن ماذا لو كانت في ورطة يا توني؟
292
00:19:46,036 --> 00:19:47,746
قال ستان أنهم واجهوا هذه القضية مرة واحدة...
293
00:19:47,830 --> 00:19:49,957
نفد هذا الرجل على دعم الطفل.
294
00:19:50,165 --> 00:19:53,752
وكان يتنزه
متحمس، في عداد المفقودين 12 عاما
295
00:19:53,961 --> 00:19:57,465
وتعقبوه وصولاً إلى أ
محطة الري في صحراء موهافي.
296
00:19:59,968 --> 00:20:02,095
[عزف موسيقى الروك البطيء]
297
00:20:05,682 --> 00:20:09,310
منزل كارميلا المواصفات؟ انا بحاجة اليك
للذهاب الاعتماد على مفتش المبنى.
298
00:20:09,477 --> 00:20:12,188
-اتركه وشأنه، قلت.
-افعل ذلك اليوم، من أجلنا جميعًا.
299
00:20:12,272 --> 00:20:15,024
زوجتي تحتاج إلى مهنة.
300
00:20:15,233 --> 00:20:17,777
توني، مهلا. تحيات الموسم.
301
00:20:17,986 --> 00:20:19,989
عطلات جيدة لعائلتك، هاه؟
302
00:20:20,197 --> 00:20:22,491
نعم، أنت أيضا.
303
00:20:24,326 --> 00:20:27,496
-[صافرات الإنذار تدوي من بعيد]
-[تقطر الماء]
304
00:20:27,872 --> 00:20:29,522
حسنًا، إنه أكبر مما كنت أعتقد.
305
00:20:29,707 --> 00:20:32,542
لقد اقتربت من المطور الذي
ظن أنه يستطيع أن يبني شققًا،
306
00:20:32,626 --> 00:20:35,376
بعض التجزئة الخفيفة، ولكننا
تعثرت في بعض قضايا تقسيم المناطق.
307
00:20:36,756 --> 00:20:39,633
اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.
308
00:20:39,842 --> 00:20:43,847
إذن من هو خطيبك هذا؟
كانوا يخبرونني عنه؟
309
00:20:44,014 --> 00:20:47,768
يا يسوع، ماذا تريد هنا بحق الجحيم؟
310
00:20:50,061 --> 00:20:52,981
-فقط المضي قدما، هاه؟
-لقد كنت في حيرة من أمري، حسنًا؟
311
00:20:53,190 --> 00:20:54,858
-أنا لست الآن.
- يا لها من صدفة،
312
00:20:55,066 --> 00:20:57,694
لأن هذا بالضبط ما أشعر به.
313
00:20:57,903 --> 00:21:00,781
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
فقط قم بلصقه في صندوق القفل.
314
00:21:04,869 --> 00:21:06,662
[نباح كلب]
315
00:21:06,829 --> 00:21:09,290
[تنهدات]
316
00:21:11,959 --> 00:21:14,003
إنها فقط المسودة الأخيرة
317
00:21:14,212 --> 00:21:16,004
الرجل الذي كتبه... أنا
التقيت به في اجتماع.
318
00:21:16,088 --> 00:21:17,715
ج.ت. دولان، مستخدم كبير.
319
00:21:17,882 --> 00:21:20,468
يمكنك معرفة ذلك. انها لا هوادة فيها.
320
00:21:20,676 --> 00:21:22,887
نعم، إنه عمل مستمر.
321
00:21:23,054 --> 00:21:25,404
لم أقصد ذلك مثل
ذلك. هناك الكثير في ذلك.
322
00:21:26,975 --> 00:21:30,020
هل أنت متأكد من العنوان، "الساطور"؟
323
00:21:30,229 --> 00:21:31,855
علاقة جيري ماذرز؟
324
00:21:32,064 --> 00:21:34,233
قواعد النجاح لصور كهذه؟
325
00:21:34,399 --> 00:21:38,237
عناوين من كلمة واحدة...رأيت،
نزل، كليفر.
326
00:21:39,780 --> 00:21:42,407
لكن مايكل… فهو يعلم
إنه الرئيس على الفور؟
327
00:21:43,826 --> 00:21:45,744
قد ترغب في القيام به
المزيد من الغموض للخروج منه.
328
00:21:45,828 --> 00:21:47,247
ربما.
329
00:21:47,455 --> 00:21:50,291
هذا الرئيس، إنه شخص قاسٍ حقًا...
330
00:21:52,126 --> 00:21:54,087
هل أنتوني سوبرانو هكذا؟
331
00:21:54,295 --> 00:21:56,923
إنه مجرد قفزة
نقطة للشخصية.
332
00:22:00,593 --> 00:22:03,263
لديه بعض التشابه.
333
00:22:03,429 --> 00:22:05,056
وكأنه يعتقد أن كل شيء له.
334
00:22:05,807 --> 00:22:07,475
لكنها ليست كذلك.
335
00:22:11,230 --> 00:22:13,430
لا أستطيع الدخول فيه ولكن
هناك بعض القواعد.
336
00:22:13,566 --> 00:22:16,527
شكرًا لك. لا تحصل
فيه. لا أريد أن أعرف.
337
00:22:18,946 --> 00:22:21,448
إنه أمر غريب فقط، هل تعلم؟
كونه حيث كان.
338
00:22:21,615 --> 00:22:24,326
لم يكن في أي مكان.
339
00:22:24,535 --> 00:22:26,119
لم يحدث شيء. قلت لك ذلك.
340
00:22:26,203 --> 00:22:28,914
لا يهم. انه
كان هناك في ذهنه.
341
00:22:29,123 --> 00:22:31,918
اه. بخير.
342
00:22:43,138 --> 00:22:46,141
أنت على حق. الرجل لديه الكثير
في ذهنه أكثر من هذا.
343
00:22:47,976 --> 00:22:50,687
مثل أم لا
تناول تلك الشطيرة الثالثة.
344
00:23:06,120 --> 00:23:07,997
أنا لست مكان وقوف السيارات سخيف.
345
00:23:10,416 --> 00:23:12,251
آه.
346
00:23:27,476 --> 00:23:29,727
لا تفهموني خطأ، أحببت
دوم أكثر من أي شخص آخر.
347
00:23:29,811 --> 00:23:32,261
نقطتي هي أننا لا نعرف
إذا كان توني وراء هذا.
348
00:23:32,356 --> 00:23:34,024
لقد كان ذلك بمثابة الثأر لفيتو.
349
00:23:34,232 --> 00:23:36,532
فلماذا فعلوا اللعنة
تفجير غرفة الأسلاك؟
350
00:23:39,697 --> 00:23:40,990
الكرات على هذا الوخز.
351
00:23:41,199 --> 00:23:43,117
لتفجير متجر... هل تسمي هذا كرات؟
352
00:23:43,201 --> 00:23:44,618
الكرات هي أنك تبدو رجلاً في العين
353
00:23:44,702 --> 00:23:46,453
أثناء مربى الجليد
اختر من خلال رئته.
354
00:23:46,537 --> 00:23:48,706
كنت أقصد الكرات كما في "العصب"، "المرارة".
355
00:23:48,915 --> 00:23:50,500
أنا أعرف ماذا تقصد بحق الجحيم.
356
00:23:50,708 --> 00:23:53,378
بقدر ما يهمني، هذا مثل 11 سبتمبر.
357
00:23:53,544 --> 00:23:55,672
أراد توني اهتمامنا. بخير.
358
00:23:55,880 --> 00:23:59,176
لقد حصل على اهتمامنا. الآن
نحن نمحوه من الكوكب.
359
00:23:59,385 --> 00:24:01,803
أنت تعرف ذلك الوغد السمين
يقول أنا أشبه شاه إيران؟
360
00:24:01,887 --> 00:24:04,807
-من يفعل؟
-توني.
361
00:24:05,015 --> 00:24:07,226
-لم أحصل على ذلك مطلقًا.
-قطعة سمينة من القرف.
362
00:24:07,393 --> 00:24:11,522
إنه غير ذي صلة، فيل. لكن
إنه يختبرك طوال الوقت.
363
00:24:11,730 --> 00:24:13,190
وأنت تستمر في الانغماس فيه.
364
00:24:13,399 --> 00:24:15,401
أنت على حق.
365
00:24:16,777 --> 00:24:21,574
ولكن اجتز رئيسه؟ لن أفعل ذلك.
366
00:24:21,783 --> 00:24:23,868
-لقد تم ذلك من قبل.
-وكان خطأ حينها.
367
00:24:23,952 --> 00:24:26,746
العين بالعين إذن، هاه؟
اختر شخصًا ما هناك.
368
00:24:29,082 --> 00:24:31,251
[ينفجر بوق القطار]
369
00:24:33,378 --> 00:24:36,089
أيها الحمقى القمامة البيضاء
في المدمنين المجهولين...
370
00:24:36,256 --> 00:24:37,673
عرض جيري سبرينغر اللعين.
371
00:24:37,757 --> 00:24:40,093
اللعنة على أنينك الليلة؟
372
00:24:41,928 --> 00:24:45,599
اسمع... لقد كنت متورطًا مع هذه الفتاة.
373
00:24:45,766 --> 00:24:47,666
هناك... هذا هو المكان المناسب للمشاركة.
374
00:24:47,768 --> 00:24:51,147
انها معقدة.
375
00:24:51,355 --> 00:24:54,775
تذكر أن وكيل العقارات
توني كان يتعامل مع؟ اليهودي ؟
376
00:24:54,859 --> 00:24:57,445
فوكين أ. لقد زرع
العلم. سأتراجع.
377
00:24:57,653 --> 00:24:59,071
قالت: لا، لم يفعل شيئًا.
378
00:24:59,155 --> 00:25:01,455
أراد ذلك وبعد ذلك
لم تضغط على الزناد قط.
379
00:25:01,574 --> 00:25:03,409
حسنًا، إنه حساس ولكن حسنًا.
380
00:25:03,617 --> 00:25:07,167
لا أعرف إذا كان الأمر على ما يرام ولكن يمارس الجنس معه
وما لا يعرفه، هل تعلم؟
381
00:25:10,042 --> 00:25:11,835
إذن ما هي المشكلة؟
382
00:25:12,044 --> 00:25:15,130
إنها في مرحلة التعافي. نفاية.
383
00:25:15,338 --> 00:25:18,842
ها؟ فيلم سخيف من الأسبوع.
384
00:25:19,051 --> 00:25:21,928
استمع لي. تلك الجولة الأخيرة التي قمت بها،
385
00:25:22,137 --> 00:25:25,737
بداية من العيد؟ كم هو صعب
كان عليك العمل لتعود من ذلك؟
386
00:25:26,309 --> 00:25:28,853
المدنيون... رؤسائهم
اكتشفوا أنهم انزلقوا
387
00:25:29,062 --> 00:25:30,604
حصلوا على تذكرة طائرة إلى مينيسوتا.
388
00:25:30,688 --> 00:25:33,399
سوف يقوم توني بتغطية أرضيته
الورد بما بقي منك.
389
00:25:33,483 --> 00:25:35,693
إنها صلبة الآن. سنوات الرصين.
390
00:25:35,902 --> 00:25:37,528
لقد التقينا سخيف في اجتماع.
391
00:25:37,737 --> 00:25:40,823
-هذا لا يحدث لي أبداً.
-أهذا كل ما عليك قوله؟
392
00:25:40,990 --> 00:25:42,700
مدارس الفكر...
393
00:25:42,909 --> 00:25:46,913
يمكن لاثنين منكم معًا
يكون تمكينا. العادات السيئة المشتركة.
394
00:25:47,121 --> 00:25:48,957
لكنها أشبه بها
يعرف كم هو سيء.
395
00:25:49,041 --> 00:25:50,441
نحن نراقب بعضنا البعض.
396
00:25:50,542 --> 00:25:53,128
حتى أنها لن تسمح لي
لديك ريد بول. بجد.
397
00:25:53,337 --> 00:25:56,548
حسناً، تلك هي المدرسة الأخرى...
اثنان أقوى من واحد.
398
00:25:56,757 --> 00:25:58,257
أعلم أنني مختلف معها.
399
00:25:58,425 --> 00:26:02,179
حسنًا، أعتقد أننا نراقب الأمر فحسب.
400
00:26:02,346 --> 00:26:03,847
أيها الوغد المحظوظ.
401
00:26:04,556 --> 00:26:07,935
-رجل متزوج آخر؟
-أنا أعرف.
402
00:26:08,143 --> 00:26:10,855
والأمر يزداد سوءا. أنا
أعتقد أنه متصل.
403
00:26:11,022 --> 00:26:12,857
إلى ماذا؟
404
00:26:13,066 --> 00:26:15,068
-المافيا.
-لا...
405
00:26:15,276 --> 00:26:19,197
ولكن... في الواقع أنا أعلم أنه كذلك
لأنني كنت متورطا مع رئيسه.
406
00:26:21,407 --> 00:26:23,057
هل سمعت من قبل عن أنتوني سوبرانو؟
407
00:26:23,201 --> 00:26:26,204
أنا آسف، جولز. أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف من أين تبدأ.
408
00:26:26,371 --> 00:26:28,331
أعرف، أعرف.
409
00:26:28,540 --> 00:26:30,875
الشيء الغبي هو
410
00:26:31,042 --> 00:26:33,879
انه لطيف. انه جيد بالنسبة لي.
411
00:26:34,046 --> 00:26:36,215
أريدك أن تستمع
لهذا بعناية شديدة...
412
00:26:36,382 --> 00:26:39,718
أنا الراعي الخاص بك. أنا لست كذلك
الحكم عليك. أنا لست بخيبة أمل.
413
00:26:39,885 --> 00:26:43,139
أنا قلقة وأنا
هنا لمساعدتك على مساعدة نفسك.
414
00:26:43,347 --> 00:26:46,142
على عكسك، لقد عشت في
شمال جيرسي حياتي كلها
415
00:26:46,350 --> 00:26:48,727
وهؤلاء الناس مثل رئيسه ...
416
00:26:48,894 --> 00:26:52,189
إنهم معتلون اجتماعيا. القتلة في الواقع.
417
00:26:52,398 --> 00:26:56,528
أعلم يا إيمي، لكني أعتقد أنك كذلك
الحصول على حمل قليلا بعيدا.
418
00:26:56,736 --> 00:26:59,739
لا تعانقني. على رأس
كل شيء أشعر بالبرد.
419
00:27:01,700 --> 00:27:03,451
الديك…!
420
00:27:03,660 --> 00:27:05,745
…مصاصة موظر!
421
00:27:05,912 --> 00:27:07,664
أيها الأحمق القرف! أكرهك!
422
00:27:07,873 --> 00:27:09,958
هذا الرجل أعرج جدا.
423
00:27:10,125 --> 00:27:12,002
[تشغيل موسيقى الراب]
424
00:27:12,377 --> 00:27:14,504
القرف.
425
00:27:14,713 --> 00:27:17,842
-ما هو الخطأ؟
-هؤلاء المتسكعون مرة أخرى.
426
00:27:18,050 --> 00:27:19,927
يوقظون الطفل.
427
00:27:21,387 --> 00:27:23,139
[طفل يضحك]
428
00:27:25,099 --> 00:27:28,102
صه! طفلي نائم.
429
00:27:28,311 --> 00:27:30,437
لماذا لا تخرج
هنا وتمتص ديك لدينا؟
430
00:27:30,521 --> 00:27:32,773
مهلا، ما هي مشكلة هذا الأحمق؟
431
00:27:35,693 --> 00:27:38,363
اعتاد زوجي السابق على النزول
وركلة حميرهم، ولكن
432
00:27:38,572 --> 00:27:39,989
[خشخشة معدنية] لقد عادوا الآن.
433
00:27:40,073 --> 00:27:42,242
[طفل يبكي]
434
00:27:42,618 --> 00:27:45,871
حسنًا يا بابي. كل شيء على ما يرام.
435
00:27:48,373 --> 00:27:50,042
كل شيء على ما يرام، عزيزي.
436
00:27:51,460 --> 00:27:53,670
[تنهدات]
437
00:27:54,046 --> 00:27:56,089
[طفل يبكي] صه.
438
00:27:58,467 --> 00:28:00,803
سخيف.
439
00:28:01,638 --> 00:28:04,098
[موسيقى الراب الصاخبة]
440
00:28:26,163 --> 00:28:29,708
انظروا يا رفاق تحركوا.
اذهب وشنق في مكان آخر،
441
00:28:29,917 --> 00:28:32,628
سأعطيك هذه الدراجة.
إنه غاري فيشر.
442
00:28:32,836 --> 00:28:36,006
عمرها سنة واحدة فقط. والدي
أعطاها لي في عيد الميلاد الماضي.
443
00:28:42,179 --> 00:28:44,224
حسنًا.
444
00:28:49,521 --> 00:28:51,815
[لهث]
445
00:29:07,331 --> 00:29:10,751
لا يزعجك ذلك
أنا أصغر منك؟
446
00:29:10,960 --> 00:29:14,547
أنت تعرف من ولد في
عيد ميلادك؟ جيسي فينتورا.
447
00:29:14,714 --> 00:29:17,049
من؟ [تضحك]
448
00:29:17,258 --> 00:29:20,052
إنه سياسي مشهور. لقد بحثت عنه.
449
00:29:20,261 --> 00:29:22,388
كيف تعرف عيد ميلادي؟
450
00:29:22,596 --> 00:29:26,726
لقد قمت بعمل W-4 الخاص بك، أتذكر؟
الامتناع؟
451
00:29:36,611 --> 00:29:38,711
أنت متأكد من أنه لا يزعج
هل لدي طفل؟
452
00:29:39,156 --> 00:29:41,575
لا، أنا أحب الأطفال.
453
00:29:46,913 --> 00:29:49,499
هذا سخيف سخيف.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
454
00:29:49,583 --> 00:29:52,170
-أريد أن.
-يمكننا مشاهدة DVD.
455
00:29:52,378 --> 00:29:54,839
لقد حصلت على فيلم 50 سنت في صندوق السيارة.
456
00:29:55,048 --> 00:29:57,098
لقد كانوا يوزعونها في مغسلة السيارات.
457
00:29:58,426 --> 00:30:00,303
لا تتحدث.
458
00:30:01,679 --> 00:30:03,598
هذا كل شيء. أنت معاقب.
459
00:30:03,765 --> 00:30:05,767
اضطجع.
460
00:30:11,774 --> 00:30:14,067
سأذهب إلى أسفل
صيدلية، احصل على بعض روبيتوسين.
461
00:30:14,151 --> 00:30:17,780
لا! إنه يحتوي على ديكستروميثورفان.
462
00:30:17,988 --> 00:30:21,658
ماذا ستفعل؟ مزق
رئتيك اللعينة خارجا؟ هذا مجنون.
463
00:30:21,867 --> 00:30:24,917
من المؤكد أنك تبدو قلقًا للغاية
للحصول على دواء السعال هنا.
464
00:30:27,498 --> 00:30:28,832
أنا مستاء من ذلك.
465
00:30:36,049 --> 00:30:39,386
اللعنة عليه! انها أكثر من العداد.
كم من القرف يمكن أن يكون فيه؟
466
00:30:39,594 --> 00:30:41,971
امممم.
467
00:30:49,020 --> 00:30:52,023
ربما يمكنك الحصول على بعض الشاي فاليريان.
468
00:30:52,232 --> 00:30:54,818
لقد وضعت ثمانية، تسعة،
10 أكياس شاي في كوب.
469
00:30:56,987 --> 00:30:59,990
-اللعنة هل هذا سيفي بالغرض؟
-إنه يساوي تناول الفاليوم.
470
00:31:00,157 --> 00:31:03,244
-لم أكن أعرف ذلك.
- نفس العائلة الكيميائية .
471
00:31:05,204 --> 00:31:08,207
يجب أن يكون لديك بعض السعال
القيمة القمعية، أليس كذلك؟
472
00:31:10,000 --> 00:31:12,650
السيناريو الأسوأ، هو
قد تساعدك على النوم على الأقل.
473
00:31:14,338 --> 00:31:17,174
ماذا تعتقد؟
474
00:31:17,341 --> 00:31:19,010
شاي فاليريان.
475
00:31:19,177 --> 00:31:21,177
عليك أن تذهب إلى متجر الأغذية الصحية.
476
00:31:32,691 --> 00:31:36,041
يسوع المسيح، لم يعلموا
هل يمكنك استخدام زوج من الكماشات حتى الآن؟
477
00:31:36,695 --> 00:31:38,738
أوه، رائحة كل عيد الميلاد هنا.
478
00:31:38,947 --> 00:31:40,700
نعم. [تنهدات]
479
00:31:42,410 --> 00:31:44,245
هيا.
480
00:31:45,705 --> 00:31:48,624
يا الروس… صورة كلابهم.
481
00:31:48,833 --> 00:31:51,294
إنه أمر محزن بدون أطفال.
482
00:31:59,051 --> 00:32:02,764
يا إلهي! قسم البناء.
483
00:32:02,973 --> 00:32:05,392
إنهم يلغون وقف العمل
النظام على بيت المواصفات الخاص بي!
484
00:32:05,476 --> 00:32:07,326
"قد يبدأ البناء على الفور."
485
00:32:07,519 --> 00:32:11,019
توني، هل هذا أنت؟ هذا هو الأفضل
هدية عيد الميلاد التي يمكن أن أحصل عليها على الإطلاق!
486
00:32:11,190 --> 00:32:14,568
أوه، من الأفضل أن أرجع ذلك
فراغ حصلت لك بعد ذلك.
487
00:32:15,986 --> 00:32:17,986
لذا، عشية عيد الميلاد... إلى جانب الجمبري،
488
00:32:18,155 --> 00:32:21,617
-لقد أخبرت ديسانتو بأحجار الكرز.
-حسنا، جيد.
489
00:32:21,825 --> 00:32:24,161
أنت متأكد؟ لأنك العام الماضي
وقال إن أحجار الكرز كانت مطاطية.
490
00:32:24,245 --> 00:32:25,705
الرقاب الصغيرة إذن.
491
00:32:25,914 --> 00:32:29,959
عيسى! إبنيزر البخيل هنا.
492
00:32:30,585 --> 00:32:33,713
لذا توقف عن كسر خصيتي
حول المحار. لا أشعر أنني بحالة جيدة.
493
00:32:37,300 --> 00:32:39,844
المقشر الناعم برائحة الليمون.
494
00:32:43,264 --> 00:32:45,601
أنت بارد مثل الخيار.
495
00:32:45,809 --> 00:32:47,520
هل قلت أنني حار؟
496
00:32:47,728 --> 00:32:50,397
عندي ضيق في خاصرتي
الصدر إلى الأعلى عن طريق المريء.
497
00:32:50,606 --> 00:32:52,566
حسنًا، لقد أجريت للتو فحصًا يا فيل.
498
00:32:53,901 --> 00:32:55,819
نعم.
499
00:32:56,445 --> 00:32:58,030
تخيل عيد الميلاد ماري
500
00:32:58,239 --> 00:33:00,282
وسوف يكون للأطفال
بعد كل ذلك مع فيتو؟
501
00:33:00,366 --> 00:33:02,743
وDiBellas أيضا.
502
00:33:02,952 --> 00:33:04,245
السكتة الدماغية كاثرين؟
503
00:33:04,453 --> 00:33:06,455
هل تتذكر العام الماضي في منزل والدتي؟
504
00:33:06,622 --> 00:33:11,044
فعلت فرانشيسكا سباتافور ذلك
منفرد جميل من "يا ليلة القدر"؟
505
00:33:11,253 --> 00:33:13,922
رافقها فيتو على البيانو؟
506
00:33:15,173 --> 00:33:17,634
يجب أن أحاول وأخذ القرف.
507
00:33:17,801 --> 00:33:20,845
الآن، عندما يكون للمرء قلب
الهجوم، يفرز الجسم البروتينات
508
00:33:20,929 --> 00:33:23,181
التي تعمل كعلامات التي
سوف نكتشف في الدم.
509
00:33:23,265 --> 00:33:24,641
أنت لا تظهر أي شيء، يا سيدي.
510
00:33:24,849 --> 00:33:26,601
- إذن قلبه بخير؟
-نعم.
511
00:33:26,810 --> 00:33:28,395
-[تنهدات]
-يسوع المسيح.
512
00:33:28,603 --> 00:33:31,565
سيد ليوتاردو، بعض الناس سيفعلون ذلك
دفع الملايين لهذا التشخيص.
513
00:33:31,649 --> 00:33:34,549
-إذن ماذا حل بي؟
-تخميني هو غاز بسيط.
514
00:33:34,652 --> 00:33:36,236
أنا دائما أقول أنه مليء بالهواء الساخن.
515
00:33:36,320 --> 00:33:37,780
الصيدلية في أسفل القاعة.
516
00:33:37,989 --> 00:33:41,284
سوف يعطونك
بعض مضادات الحموضة. يعتني.
517
00:33:42,034 --> 00:33:43,369
وخز متعجرف.
518
00:33:43,578 --> 00:33:46,706
نيلي العصبيه هذا ما أنت عليه.
519
00:34:00,304 --> 00:34:01,597
أنا آسف جدا.
520
00:34:01,805 --> 00:34:03,432
هذا الزوج الأحمق من وول ستريت
521
00:34:03,640 --> 00:34:06,143
عدت لإلقاء نظرة على مساحة الدور العلوي هذه.
522
00:34:34,005 --> 00:34:37,051
-[زفير]
-ط ط ط.
523
00:34:54,735 --> 00:34:56,737
[يلهث]
524
00:35:01,618 --> 00:35:04,496
-أنا أموت. قلبي!
-يا إلهي!
525
00:35:04,746 --> 00:35:06,414
-[يفتح باب المصعد]
-[فيل جرونتنج]
526
00:35:06,498 --> 00:35:08,541
حسنًا، نحن هنا. نحن هنا.
527
00:35:08,750 --> 00:35:11,544
كل شيء على ما يرام، كل الحق. إنه
تمام. لا تقلق بشأن هذا
528
00:35:11,628 --> 00:35:13,922
يساعد! زوجي.
529
00:35:14,130 --> 00:35:15,423
-فيل!
-عربة تحطم!
530
00:35:15,632 --> 00:35:18,718
هل يمكنني الحصول على عربة التصادم؟ عربة تحطم!
531
00:35:18,927 --> 00:35:20,888
[تشغيل موسيقى البوب]
532
00:35:23,265 --> 00:35:26,268
هههه لقد مارست الجنس مع فتاة
يرتدي قبعة سانتا مرة واحدة.
533
00:35:26,477 --> 00:35:30,147
لقد كان الأمر مشتتًا للغاية. أنا
أبقى أفقد طاقتي.
534
00:35:30,356 --> 00:35:32,191
يا تون. هل سمعت؟
535
00:35:32,400 --> 00:35:35,486
أخذ فيل ليوتاردو قلبًا
هجوم كبير على ما يبدو.
536
00:35:35,695 --> 00:35:39,240
هو! إذن هناك سانتا كلوز.
537
00:35:39,448 --> 00:35:43,495
وهو في العناية المركزة في
بروكلين. لا تبدو جيدة جدًا.
538
00:35:43,704 --> 00:35:45,414
عزيزتي، المشروبات في كل مكان.
539
00:35:45,622 --> 00:35:49,292
ومشروب غازي للرسول هنا.
540
00:35:49,459 --> 00:35:51,586
هل أنت سعيد بهذا يا (تي)؟
541
00:35:51,795 --> 00:35:54,464
ولم لا؟ إنه ألم في كراتي.
542
00:35:54,673 --> 00:35:57,718
رغم ذلك، هناك ألم يمكن التحكم فيه،
إيه؟ الشيطان الذي تعرفه...
543
00:35:57,926 --> 00:35:59,776
بعد المشهد في ليتل كارمين...؟
544
00:36:03,266 --> 00:36:05,226
كورادو، أليس لديك أي شيء؟
545
00:36:05,435 --> 00:36:07,145
يمكنك صنع ديك رومي يدوي.
546
00:36:07,353 --> 00:36:09,981
لعيد الميلاد؟ احمق سخيف.
547
00:36:13,025 --> 00:36:14,610
زائر للسيد سوبرانو.
548
00:36:18,364 --> 00:36:20,867
بوبي!
549
00:36:27,624 --> 00:36:29,835
هل يعرف أحدكم ما هي "الباكالا"؟
550
00:36:30,002 --> 00:36:31,670
بالطبع لا.
551
00:36:31,837 --> 00:36:33,797
حسنًا، إنه سمك القد المملح.
552
00:36:34,006 --> 00:36:36,258
لقد علمنا العالم كيف يأكل.
553
00:36:36,467 --> 00:36:39,386
جونيور، اجلس.
554
00:36:45,684 --> 00:36:47,520
إجازة سعيدة، هاه؟
555
00:36:47,687 --> 00:36:49,355
هل تشم رائحة البول في هذا المكان؟
556
00:36:49,564 --> 00:36:51,524
لن أبقى طويلاً.
557
00:36:53,151 --> 00:36:55,028
فقط لأقول أنه يجب عليك الاحتفاظ بهذا.
558
00:36:55,236 --> 00:36:58,782
-ما هذا؟
-لقد جعلت بيبي يسقطها، أتذكر؟
559
00:36:58,990 --> 00:37:01,701
كان بعد ذلك؟ لقد قيل "عيد ميلاد سعيد"؟
560
00:37:03,870 --> 00:37:05,163
إنها هدية.
561
00:37:05,371 --> 00:37:08,071
إنه شيء صغير من أجله
أنت وكارين والأطفال.
562
00:37:09,335 --> 00:37:10,878
لن يكون صحيحا.
563
00:37:11,045 --> 00:37:13,880
أعني، بصراحة لا ينبغي أن أكون كذلك
هنا بعد ما حدث مع توني.
564
00:37:13,964 --> 00:37:16,008
وهو لا يزال على صليبه، هاه؟
565
00:37:16,217 --> 00:37:18,844
جونيور، لقد أطلقت النار عليه.
566
00:37:19,053 --> 00:37:21,222
نعم، حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة.
567
00:37:21,430 --> 00:37:23,390
أعرف بعض الأشياء التي لا تعرفها.
568
00:37:23,599 --> 00:37:25,601
ربما لم أكن أتصرف بمفردي.
569
00:37:25,810 --> 00:37:27,770
جونيور، جون كنيدي كان قبل 40 عامًا.
570
00:37:27,978 --> 00:37:30,231
هذا كل ما سأقوله عن ذلك.
571
00:37:32,234 --> 00:37:34,236
هل ترى ذلك هناك؟
572
00:37:34,402 --> 00:37:38,365
محامي. أنا أقوم بتركيب حالتي.
573
00:37:38,573 --> 00:37:41,409
انظر، يجب أن أقلع.
574
00:37:41,618 --> 00:37:43,245
هل تريد وجبة خفيفة؟ صودا؟
575
00:37:43,453 --> 00:37:45,103
ماذا بحق الجحيم؟ لقد وصلت للتو إلى هنا.
576
00:37:46,581 --> 00:37:49,084
عطلات سعيدة.
577
00:38:06,644 --> 00:38:08,354
هنا.
578
00:38:08,563 --> 00:38:10,356
يد واحدة تغسل الأخرى.
579
00:38:10,565 --> 00:38:13,109
هكذا يقول الزوج
"لم أكن أتحدث معك."
580
00:38:13,276 --> 00:38:14,987
[يضحك]
581
00:38:35,924 --> 00:38:37,510
هل تعرفها؟
582
00:38:37,719 --> 00:38:40,722
أوه هذا صحيح، أنت وهي...
583
00:38:40,930 --> 00:38:43,430
-كيف سار كل ذلك؟
-كان علي أن أضعها على الرف.
584
00:38:46,144 --> 00:38:49,814
نعم، إنها صديقة كايشا،
الأسود الذي كنت أخبرك عنه
585
00:38:52,442 --> 00:38:55,820
لقد كانت تسأل الآن ماذا
للحصول على كايشا في عيد ميلادها.
586
00:38:57,780 --> 00:38:59,825
ماذا قلت لها؟
587
00:38:59,992 --> 00:39:01,827
لوثر فاندروس، مجموعة صناديق.
588
00:39:19,511 --> 00:39:22,015
[الشم]
589
00:39:35,362 --> 00:39:36,905
[الشم]
590
00:39:45,164 --> 00:39:47,208
ط ط ط.
591
00:39:48,960 --> 00:39:51,170
ط ط ط.
592
00:39:53,714 --> 00:39:55,216
هل تعرف ما هو المثير للاهتمام؟
593
00:39:55,424 --> 00:39:57,927
همم؟
594
00:39:58,135 --> 00:40:02,098
أن نكون قادرين على الاستخدام مرة أخرى،
595
00:40:02,306 --> 00:40:04,726
ولكن دمجها في حياتنا.
596
00:40:04,893 --> 00:40:07,437
نعم.
597
00:40:07,646 --> 00:40:12,901
العمل...التواصل الاجتماعي...
598
00:40:15,487 --> 00:40:19,074
ولكن لا يزال هناك إتقان.
599
00:40:19,282 --> 00:40:21,535
ليس سهلا.
600
00:40:21,743 --> 00:40:23,954
ولكن مثيرة للاهتمام مثل القرف.
601
00:40:38,094 --> 00:40:40,346
لسبب واحد، نحن لا نستخدم الإبر.
602
00:40:52,526 --> 00:40:54,778
ربما ينبغي لي أن أقول
توني نحن سخيف.
603
00:41:03,037 --> 00:41:05,247
ماذا؟
604
00:41:05,456 --> 00:41:07,624
لم نعد كذلك بعد الآن.
605
00:41:07,833 --> 00:41:10,210
انه هينكي بالفعل.
606
00:41:11,629 --> 00:41:13,882
يبدأ بالتجول،
607
00:41:14,090 --> 00:41:16,259
اكتشف أننا التقينا في A،
608
00:41:16,468 --> 00:41:19,179
يمكن أن يشك في أنني أستخدمها مرة أخرى ...
609
00:41:23,224 --> 00:41:24,225
حسنًا.
610
00:41:25,185 --> 00:41:27,395
…وتدمر كل شيء.
611
00:41:46,165 --> 00:41:50,002
[ترتعش]
612
00:41:58,720 --> 00:42:00,013
ها هو.
613
00:42:00,222 --> 00:42:01,473
أين كنت بحق الجحيم؟
614
00:42:01,681 --> 00:42:03,307
هل سمعت أن فيل قد أجرى عملية جراحية الآن؟
615
00:42:03,391 --> 00:42:05,685
غائط في الشريان الأبهر.. أول طبي.
616
00:42:05,894 --> 00:42:07,521
يجب أن أرى أخصائي تقويم الأقدام الخاص بي.
617
00:42:07,729 --> 00:42:11,858
تي... هناك شيء يجب أن أخبرك به.
618
00:42:20,827 --> 00:42:22,537
- الوكيل العقاري .
-نعم؟
619
00:42:22,745 --> 00:42:24,580
لقد كنت ضجيجا لها.
620
00:42:29,418 --> 00:42:32,004
انظر، كنت أعرف أن بعض القرف كان يحدث.
621
00:42:34,173 --> 00:42:35,758
لماذا بحق الجحيم كذبت علي؟
622
00:42:35,967 --> 00:42:38,094
لم أكن متأكدة كيف انتهى الأمر بينكما
623
00:42:38,302 --> 00:42:40,097
حتى تضعني على التوالي.
624
00:42:40,305 --> 00:42:42,516
غبي، أليس كذلك؟
625
00:42:42,724 --> 00:42:45,477
النقطة هي أنني أريد كل شيء فوق المجالس
626
00:42:45,686 --> 00:42:48,355
كما هو الحال دائما بيني وبينك.
627
00:42:48,564 --> 00:42:50,190
أنا لا أهتم.
628
00:42:50,399 --> 00:42:53,068
افعل ما تريد معها.
629
00:42:57,573 --> 00:42:59,533
-هذه هي مكافأتي.
- أجرك.
630
00:42:59,741 --> 00:43:01,077
أنا لا أخون زوجتي.
631
00:43:01,286 --> 00:43:04,581
سأبذل قصارى جهدي لعدم القيام بذلك
لديك علاقة مع هذه المرأة،
632
00:43:04,789 --> 00:43:07,333
هذا حار جدا،
633
00:43:07,542 --> 00:43:10,461
امرأة جميلة جداً وذكية…
634
00:43:10,670 --> 00:43:13,798
بسبب الطريقة كارميلا
احتضنتني واعتنيت بي.
635
00:43:14,007 --> 00:43:16,092
وعنقي الديك الرومي اللعين لابن أخي
636
00:43:16,301 --> 00:43:17,885
ينتهي مع قضيبه هناك.
637
00:43:17,969 --> 00:43:19,721
رجل يجب أن أراه كل يوم.
638
00:43:21,139 --> 00:43:22,933
هذه هي مكافأتي.
639
00:43:23,142 --> 00:43:24,768
بصراحة، أنا متشجع.
640
00:43:24,977 --> 00:43:27,104
مع الألغاز اللعينة مرة أخرى.
641
00:43:27,313 --> 00:43:30,399
جلست هنا أخشى نهاية القصة
642
00:43:30,608 --> 00:43:31,908
سوف تنطوي على اندلاع
643
00:43:32,109 --> 00:43:35,321
في بعض أعمال العنف
تجاه ابن أخيك.
644
00:43:35,529 --> 00:43:37,406
حسنًا، عيد الميلاد لم ينته بعد.
645
00:43:37,615 --> 00:43:39,116
لقد خرجت من إطلاق النار هذا
646
00:43:39,283 --> 00:43:41,577
الشعور بكل يوم هو "هدية".
647
00:43:41,785 --> 00:43:43,954
حسنًا، هذه نتيجة طبيعية لذلك.
648
00:43:44,539 --> 00:43:46,458
ماذا؟
649
00:43:46,625 --> 00:43:50,212
ليس عليك أن تأكل
كل طبق من ريجاتوني.
650
00:43:50,420 --> 00:43:52,964
ليس عليك أن يمارس الجنس
كل أنثى تقابلها.
651
00:43:57,969 --> 00:44:01,681
هل تعلم ما الذي كنت أدركه؟
652
00:44:01,890 --> 00:44:04,643
هؤلاء النساء... هم
كل نوع من نفس…
653
00:44:04,809 --> 00:44:08,064
بشرة داكنة، ذكية،
654
00:44:08,272 --> 00:44:10,816
يشمون رائحة القليل من المال.
655
00:44:10,983 --> 00:44:14,987
ها أنت و... غلوريا
656
00:44:15,196 --> 00:44:17,198
وهذا "الاشكينوزي".
657
00:44:19,659 --> 00:44:20,952
إذن ما هذا؟
658
00:44:21,160 --> 00:44:22,995
ما رأيك في الأمر؟
659
00:44:29,336 --> 00:44:31,505
حسنا…اه…
660
00:44:31,672 --> 00:44:33,722
من المحتمل أن يكون
السبب أنني لا أزال آتي إلى هنا
661
00:44:33,840 --> 00:44:36,051
للتسكع معك…
662
00:44:36,260 --> 00:44:38,845
لأنه لا شيء حقا
التغييرات مع جزء العلاج.
663
00:44:41,765 --> 00:44:43,976
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
664
00:44:49,106 --> 00:44:51,276
[التنفس]
665
00:45:21,140 --> 00:45:23,726
[طرق الباب]
666
00:45:24,059 --> 00:45:26,103
طن؟ هذا بنك الاحتياطي الفيدرالي في المقدمة. هاريس.
667
00:45:26,312 --> 00:45:28,962
يقول أنه يريدك أن تعرف
إنه هنا يتناول شطيرة.
668
00:45:41,411 --> 00:45:42,995
ماذا جرى؟ لا يكفي المايونيز؟
669
00:45:43,079 --> 00:45:44,873
توني، كيف حالك؟
670
00:45:45,081 --> 00:45:48,251
جيد، فكيف هي الحرب على الإرهاب؟
671
00:45:48,460 --> 00:45:51,921
عيد الميلاد هو دائما
يحتمل أن يكون موسمنا المزدحم.
672
00:45:52,756 --> 00:45:55,216
إذن، فيل ليوتاردو، هاه؟ الشريان التاجي؟
673
00:45:55,425 --> 00:45:58,429
أقسم بالله كان عندي
لا علاقة لذلك.
674
00:45:58,637 --> 00:46:01,057
فقط لعلمك،
675
00:46:01,265 --> 00:46:03,517
ما زلت على اتصال مع
بعض الوكلاء الذين يعملون OC.
676
00:46:03,601 --> 00:46:06,228
مما يسمعونه، أنت لست كذلك
تحظى بشعبية كبيرة في بروكلين الآن.
677
00:46:06,312 --> 00:46:08,606
إذن ما هو الجديد أيضًا، هاه؟
678
00:46:08,814 --> 00:46:11,192
أن شخص قريب
لك قد تكون في خطر.
679
00:46:11,400 --> 00:46:13,444
حقًا؟
680
00:46:13,652 --> 00:46:15,780
أي شخص محدد؟
681
00:46:15,988 --> 00:46:19,785
كل ما يعرفونه هو أنه تحت
مناقشة جادة على أعلى المستويات.
682
00:46:28,126 --> 00:46:31,421
-شكرًا.
-إنه عيد الميلاد.
683
00:46:49,357 --> 00:46:51,150
ماذا؟ هل تريد مني أن أتصل بالطبيب؟
684
00:46:51,317 --> 00:46:54,153
تشنج في ساقي؟
يمكن أن يكون أي شيء.
685
00:46:54,362 --> 00:46:55,863
حسنًا، إذن لماذا اتصلت بي؟
686
00:46:55,947 --> 00:46:58,157
-فقط لأقول مرحبا.
-لكن هل أنت بخير؟
687
00:46:58,366 --> 00:47:00,827
نعم. سوف أراك لاحقا.
688
00:47:03,163 --> 00:47:04,748
أحضر لي إلى المنزل سيارة كواترو فورماجي.
689
00:47:04,832 --> 00:47:06,624
لا يهمني ما هو الوقت. أيقظني.
690
00:47:06,708 --> 00:47:08,627
-حسنًا.
-مواه.
691
00:47:13,966 --> 00:47:16,510
[تنهدات]
692
00:47:18,929 --> 00:47:20,429
كنا نتحدث عن الانتعاش
693
00:47:20,514 --> 00:47:22,516
وشيء الجريمة المنظمة الخاص بك.
694
00:47:22,683 --> 00:47:24,936
أنني أقسمت
695
00:47:25,145 --> 00:47:26,896
كان ذلك قسمًا مقدسًا.
696
00:47:27,105 --> 00:47:31,359
-هذه ليست أسطورة حضرية؟
- لا، أنت تحرق قديساً.
697
00:47:31,568 --> 00:47:35,196
تقوم بسحب الدم... ولكن من الناحية الفنية
لا ينبغي لي حتى أن أقول لك هذا.
698
00:47:35,405 --> 00:47:36,614
أوه.
699
00:47:38,783 --> 00:47:41,119
البرنامج…
700
00:47:41,327 --> 00:47:43,788
لم أتمكن من الحصول على حقا
في الجزء "القوة العليا".
701
00:47:43,872 --> 00:47:45,875
حسنا، وأنا لا. إنه صعب.
702
00:47:47,460 --> 00:47:50,504
أفكر في الغالب في المجموعة
الوعي كقوة عليا.
703
00:47:50,713 --> 00:47:55,176
فقلت في نفسي أن هذا القسم
سيكون قوتي العليا.
704
00:47:55,384 --> 00:47:56,927
وهذا سيكون قوتي.
705
00:47:57,136 --> 00:47:58,986
هذا الرمز... هذا هو قسم الجندي.
706
00:47:59,180 --> 00:48:01,599
-يمكنني رؤية ذلك.
-ولكن المشكلة
707
00:48:01,807 --> 00:48:04,768
لا أحد يعيشها بعد الآن.
ليس توني، ولا أحد.
708
00:48:04,977 --> 00:48:07,688
لقد خذلوك.
709
00:48:10,650 --> 00:48:14,029
مهما كان... أنا هنا.
710
00:48:14,237 --> 00:48:16,406
-استخدام.
-استخدام.
711
00:48:22,913 --> 00:48:24,313
هل تنفصل عني؟
712
00:48:28,752 --> 00:48:30,546
لا.
713
00:48:41,432 --> 00:48:43,226
هل يجب أن نذهب إلى اجتماع؟
714
00:48:45,269 --> 00:48:47,688
لا أعرف.
715
00:48:47,897 --> 00:48:49,815
ماذا تريد أن تفعل؟
716
00:48:52,361 --> 00:48:54,961
أعرف واحدًا يبدأ في
نصف ساعة في جلين ريدج.
717
00:49:27,814 --> 00:49:29,649
خذ سيارة واحدة؟
718
00:49:30,858 --> 00:49:32,610
سأتبعك.
719
00:49:45,332 --> 00:49:47,001
كان عليك أن تتصل أولاً.
720
00:50:00,181 --> 00:50:03,143
كيف حال جون؟
721
00:50:03,351 --> 00:50:04,751
بعض هدايا عيد الميلاد، هاه؟
722
00:50:07,814 --> 00:50:10,025
سوف أراك في الصباح... [يبكي]
723
00:50:13,903 --> 00:50:15,488
سوف أراك في الصباح.
724
00:50:15,697 --> 00:50:17,866
الله يحبك.
725
00:50:35,509 --> 00:50:38,804
وأخيرا حصلت لك أن تأتي
إلى بروكلين، أيها الوغد.
726
00:50:47,230 --> 00:50:49,149
استمع لي.
727
00:51:00,952 --> 00:51:03,372
الآن، لم أخبر أحداً بهذا أبداً،
728
00:51:03,581 --> 00:51:08,044
لكن بينما كنت في تلك الغيبوبة..
729
00:51:11,089 --> 00:51:12,965
لقد حدث لي شيء.
730
00:51:14,467 --> 00:51:16,594
ذهبت إلى مكان ما…
731
00:51:19,097 --> 00:51:23,101
أظن. لكنني أعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
أريد العودة إلى هناك.
732
00:51:24,936 --> 00:51:27,022
وربما تعلمون
ما أتحدث عنه.
733
00:51:35,614 --> 00:51:37,782
صدقني، لا أحد
من أي وقت مضى على فراش الموت
734
00:51:37,866 --> 00:51:39,868
متمنيا أن ينقذوا المزيد من وظائف عدم الحضور.
735
00:51:45,541 --> 00:51:47,292
الآن خذ وقتك.
736
00:51:49,462 --> 00:51:51,840
أنت تتحسن.
737
00:51:52,048 --> 00:51:54,718
وأنت تخرج من هذا المكان اللعين.
738
00:51:54,926 --> 00:51:58,471
ولكن عندما تفعل ذلك، فإنك تركز على الأحفاد
739
00:51:58,680 --> 00:52:01,349
والأشياء الجيدة.
740
00:52:01,558 --> 00:52:04,519
يمكننا الحصول على كل شيء، فيل...
741
00:52:04,728 --> 00:52:06,479
الكثير للجميع.
742
00:52:11,861 --> 00:52:14,113
توقف عن البكاء الآن.
743
00:52:22,997 --> 00:52:24,498
يجب أن نسمح له بالنوم.
744
00:52:29,170 --> 00:52:31,020
يجب أن نتوقف عن الإجتماع بهذه الطريقة، هاه؟
745
00:52:34,676 --> 00:52:36,720
[رنين الهاتف]
746
00:52:54,697 --> 00:52:56,866
[التصفير]
747
00:53:00,578 --> 00:53:03,206
جورج، مرحبا. كارميلا سوبرانو.
748
00:53:03,372 --> 00:53:06,583
اسمع، أريد المضي قدمًا
التسقيف... طلب اللوح؟
749
00:53:06,667 --> 00:53:08,211
[أنين الطفل]
750
00:53:08,544 --> 00:53:10,213
كارم، هل لديك صلصة الكوكتيل؟
751
00:53:10,379 --> 00:53:11,829
اه، في الثلاجة، الرف العلوي.
752
00:53:11,923 --> 00:53:13,007
[بكاء الطفل]
753
00:53:13,216 --> 00:53:16,553
بوب كراتشيت! تمر لكمة!
754
00:53:16,762 --> 00:53:20,557
-…مجموعة هدايا…
-ما قلته ليس من شأنك!
755
00:53:20,724 --> 00:53:22,810
سأجعله عملي!
756
00:53:24,436 --> 00:53:27,731
-صوفيا، تعالي وساعديني.
- لا أحب الإزعاج في مكاني.
757
00:53:27,940 --> 00:53:30,400
إما أن تتوقف عن السياسة أو تنسحب!
758
00:53:32,736 --> 00:53:35,405
يا يسوع، هذه هدايا كثيرة.
759
00:53:35,572 --> 00:53:37,074
هل أنت متأكد أنك حصلت على ما يكفي؟
760
00:53:37,283 --> 00:53:38,993
هل تتذكر أنك طفل... WABC؟
761
00:53:39,202 --> 00:53:40,745
سيخبرونك أين كان سانتا،
762
00:53:40,829 --> 00:53:42,831
هل تتعقبه على رادار القوات الجوية؟
763
00:53:42,956 --> 00:53:45,458
[قعقعة الجليد]
764
00:53:46,251 --> 00:53:48,920
هل ستأكل كل الجليد؟
765
00:53:53,174 --> 00:53:56,052
-إلى أمريكا.
-إلى أمريكا.
766
00:53:56,261 --> 00:53:58,096
الى امريكا.
767
00:53:58,304 --> 00:54:00,599
مرحبًا.
768
00:54:00,766 --> 00:54:03,435
الجميع، هذا هو
بلانكا. بلانكا يا أمي
769
00:54:03,602 --> 00:54:05,020
- والدي.
-أهلاً.
770
00:54:05,229 --> 00:54:07,314
هذا هيكتور. قل مرحباً يا عزيزي.
771
00:54:07,523 --> 00:54:10,609
مرحبًا هيكتور. أوه، انظر إلى تلك العيون.
772
00:54:12,278 --> 00:54:14,738
انه ليس خجولا جدا في المنزل.
773
00:54:14,947 --> 00:54:17,366
مهلا، هذا هو تماما باجاتيل.
774
00:54:17,575 --> 00:54:20,077
أوه، انها من أنتوني.
775
00:54:20,286 --> 00:54:21,788
حقًا؟
776
00:54:26,543 --> 00:54:29,379
هيكتور، لا يا بابي! هؤلاء
ليست الهدايا الخاصة بك.
777
00:54:29,546 --> 00:54:31,006
لا بأس. حصلت عليه.
778
00:54:31,131 --> 00:54:31,631
[رنين الهاتف]
779
00:54:31,798 --> 00:54:34,300
مهلا، تعال هنا، أنت. تعال الى هنا.
780
00:54:34,384 --> 00:54:34,885
[الهمهمات]
781
00:54:35,135 --> 00:54:36,970
من سيأتي لاحقاً، هاه؟
782
00:54:37,178 --> 00:54:39,848
-سانتا!
-هل سانتا كلوز قادم، هاه؟
783
00:54:40,056 --> 00:54:42,767
-كارميلا، إنها ميدو!
-أخبرها أنني وفيت بوعدي.
784
00:54:42,976 --> 00:54:45,146
أنا أرتدي هديتك من باريس.
785
00:54:45,313 --> 00:54:48,273
عذرا يا ابنتي
الاتصال من كاليفورنيا.
786
00:54:48,357 --> 00:54:51,694
[تشغيل موسيقى عيد الميلاد]
787
00:54:58,659 --> 00:55:01,078
-مهم…
-إنها أكبر منه بـ 10 سنوات
788
00:55:01,287 --> 00:55:03,331
وهي بورتوريكو.
789
00:55:03,539 --> 00:55:06,293
الدومينيكان ... ربما.
790
00:55:07,836 --> 00:55:10,172
على الأقل هي كاثوليكية.
791
00:55:11,381 --> 00:55:12,882
لماذا تنظر إلي هكذا؟
792
00:55:12,966 --> 00:55:14,717
لقد كنت بسعادة غامرة
عندما أرسلته إلى هناك.
793
00:55:14,801 --> 00:55:16,219
تقول ابنتك كارميلا
794
00:55:16,428 --> 00:55:18,528
أنت تستخدم كل شيء
دقائق هاتفها الخلوي.
795
00:55:21,183 --> 00:55:23,852
قطعة جميلة، تلك القلادة.
أين حصلت عليه؟
796
00:55:24,019 --> 00:55:27,065
- المول.
-كان ينبغي أن تخبرني.
797
00:55:27,273 --> 00:55:29,900
-لدي رجل.
- وحصلت على وظيفة.
798
00:55:29,984 --> 00:55:31,861
[صب]
799
00:55:32,236 --> 00:55:34,936
<ط> عزيزتي آنسة، ربما
لقد لاحظت بالفعل
800
00:55:35,073 --> 00:55:39,869
أن الحياة البشرية في الدار البيضاء هي
رخيصة. ليلة سعيدة يا آنسة.
801
00:55:40,036 --> 00:55:42,705
حسنًا يا عزيزتي. أحبك أيضًا.
802
00:55:46,459 --> 00:55:48,169
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
803
00:55:50,714 --> 00:55:52,716
نعم، نحن جميعًا هنا، كما هو الحال دائمًا.
804
00:55:52,883 --> 00:55:54,718
بوبي جونيور، تعال إلى هنا وتناول الطعام.
805
00:55:56,553 --> 00:55:59,014
هل تريد بعض النبيذ؟
806
00:55:59,223 --> 00:56:00,641
العمة بارب ستأتي لاحقاً
807
00:56:00,849 --> 00:56:02,851
كان على العم توم أن يعمل.
808
00:56:04,061 --> 00:56:06,981
حسنًا يا عزيزتي.
809
00:56:07,189 --> 00:56:08,524
أفتقدك أيضًا.
810
00:56:10,567 --> 00:56:12,237
[طقطقة النار] عيد ميلاد سعيد.
811
00:56:14,364 --> 00:56:15,948
أحب الفنلندي، هاه؟
812
00:56:16,032 --> 00:56:17,867
[تستمر موسيقى عيد الميلاد]
813
00:56:28,420 --> 00:56:29,754
لديك منزل رائع.
814
00:56:29,963 --> 00:56:31,798
شكرًا لك.
815
00:56:35,428 --> 00:56:37,095
نحن نفعل.
816
00:56:37,179 --> 00:56:38,931
[بوبي جونيور. طحن الطعام]
817
00:56:45,354 --> 00:56:47,356
[تشغيل موسيقى الروك]